The scene shows a brooding Batman played by Robert Pattinson for The Batman in full costume awkwardly sitting in a living room